"euphemism" in Indonesian
Definition
Kata atau ungkapan yang digunakan untuk menggantikan kata yang terasa kasar, tidak menyenangkan, atau memalukan dengan cara yang lebih halus.
Usage Notes (Indonesian)
'euphemisme' biasanya digunakan dalam situasi formal atau sensitif, misalnya tentang kematian atau pemecatan. Tidak semua ungkapan tidak langsung adalah 'euphemisme'; tujuannya harus untuk melembutkan arti.
Examples
The phrase 'passed away' is a common euphemism for 'died'.
Frasa 'passed away' adalah **eufemisme** yang umum untuk 'died'.
'Let go' is often used as a euphemism for 'fired' from a job.
'Let go' sering digunakan sebagai **eufemisme** untuk 'fired' dari pekerjaan.
People use euphemisms to avoid saying uncomfortable things directly.
Orang menggunakan **eufemisme** untuk menghindari mengatakan hal-hal yang tidak nyaman secara langsung.
Saying someone is 'between jobs' is just a euphemism for being unemployed.
Mengatakan seseorang 'between jobs' hanyalah **eufemisme** untuk menganggur.
'Senior citizen' is a polite euphemism for 'old person'.
'Senior citizen' adalah **eufemisme** yang sopan untuk 'old person'.
She used a clever euphemism to talk about the accident without upsetting anyone.
Dia menggunakan sebuah **eufemisme** cerdas untuk membicarakan kecelakaan tanpa membuat siapa pun tersinggung.