"euphemism" in Bengali

• প্রযোজনা (ইউফেমিজম)
• সৌজন্য প্রকাশ

Definition

পরোপকার বা কঠিন সত্য লুকাতে ব্যবহৃত মৃদু বা ঘুরিয়ে বলা শব্দ বা বাক্য।

Usage Notes (Bengali)

অনুষ্ঠানিক বা সংবেদনশীল বিষয় নিয়ে কথা বলতে 'passed away', 'let go' এর মতো শব্দ ব্যবহার হয়। সব ঘুরিয়ে বলাকে 'euphemism' বলা যায় না, মূল উদ্দেশ্য অর্থকে নরম করা।

Examples

The phrase 'passed away' is a common euphemism for 'died'.

'passed away' কথাটি 'died' এর জন্য সাধারণ একটি **প্রযোজনা**।

'Let go' is often used as a euphemism for 'fired' from a job.

'Let go' প্রায়ই 'fired' হওয়াকে বোঝাতে একটি **প্রযোজনা** হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

People use euphemisms to avoid saying uncomfortable things directly.

মানুষ সরাসরি অস্বস্তিকর কথা না বলে **প্রযোজনা** ব্যবহার করে।

Saying someone is 'between jobs' is just a euphemism for being unemployed.

কেউ 'between jobs' বললে, সেটা আসলে বেকার থাকার **প্রযোজনা**।

'Senior citizen' is a polite euphemism for 'old person'.

'Senior citizen' 'old person' এর জন্য একটি ভদ্র **প্রযোজনা**।

She used a clever euphemism to talk about the accident without upsetting anyone.

তিনি কাউকে না কষ্ট দিয়ে দুর্ঘটনাটি নিয়ে কথা বলতে এক চতুর **প্রযোজনা** ব্যবহার করেছিলেন।