"eunuch" in Indonesian
Definition
Kasim adalah laki-laki yang telah dikebiri, dan dalam sejarah sering menjadi pelayan di istana kerajaan, khususnya di Asia dan Timur Tengah.
Usage Notes (Indonesian)
'Kasim' biasanya dipakai dalam sejarah atau akademik, bukan dalam percakapan sehari-hari. Jika dipakai untuk menyindir, bisa dianggap menyinggung.
Examples
In ancient China, many royal courts had at least one eunuch.
Di Tiongkok kuno, banyak istana kerajaan memiliki setidaknya satu **kasim**.
A eunuch could serve as a trusted guardian of the queen.
**Kasim** bisa menjadi penjaga tepercaya bagi sang ratu.
The king ordered the eunuch to deliver the message.
Raja memerintahkan **kasim** untuk menyampaikan pesan itu.
Being a eunuch in those times often meant living in the palace for your whole life.
Menjadi **kasim** pada masa itu sering berarti tinggal di istana seumur hidup.
Historians still debate how much power the royal eunuchs actually had.
Sejarawan masih memperdebatkan seberapa besar kekuasaan para **kasim** kerajaan sebenarnya.
He joked that he felt like a eunuch at the meeting, with no real say in the decisions.
Dia bercanda, dia merasa seperti **kasim** di rapat itu, tidak punya suara sama sekali dalam keputusan.