"eulogy" 的Japanese翻译

• 追悼演説
• 弔辞

释义

亡くなった人を讃えるために葬式で述べられるスピーチや文章。

用法说明（Japanese）

主に葬儀や追悼式のみで使われ、通常は生前の功績や思い出を語る。'obituary'（死亡記事）とは異なる。例：'eulogyを述べる'。

例句

She gave a beautiful eulogy at her father's funeral.

彼女は父親の葬式で美しい**追悼演説**をした。

The priest delivered a eulogy for the deceased.

神父は亡くなった方のために**弔辞**を述べた。

Writing a eulogy can be a difficult task.

**追悼演説**を書くのは難しいこともある。

His touching eulogy moved everyone to tears.

彼の感動的な**追悼演説**は皆を涙させた。

I struggled to find the right words for my grandmother’s eulogy.

祖母の**追悼演説**にふさわしい言葉がなかなか見つからなかった。

After the eulogy, the family shared memories and laughter.

**追悼演説**の後、家族は思い出話や笑いを分かち合った。