"eulogy" in Indonesian

• pidato penghormatan (di pemakaman)
• pidato perpisahan (untuk yang wafat)

Definition

Sebuah pidato atau tulisan yang memuji seseorang, biasanya diberikan di pemakaman untuk menghormati yang telah meninggal.

Usage Notes (Indonesian)

Istilah ini hanya dipakai dalam konteks pemakaman atau peringatan. Tidak sama dengan 'obituari'. Sering muncul dalam frasa seperti 'menyampaikan pidato penghormatan'.

Examples

She gave a beautiful eulogy at her father's funeral.

Dia menyampaikan **pidato penghormatan** yang indah di pemakaman ayahnya.

The priest delivered a eulogy for the deceased.

Pendeta menyampaikan **pidato penghormatan** untuk almarhum.

Writing a eulogy can be a difficult task.

Menulis **pidato penghormatan** bisa menjadi tugas yang sulit.

His touching eulogy moved everyone to tears.

**Pidato penghormatan** yang mengharukan itu membuat semua orang meneteskan air mata.

I struggled to find the right words for my grandmother’s eulogy.

Saya kesulitan menemukan kata-kata yang tepat untuk **pidato penghormatan** nenek saya.

After the eulogy, the family shared memories and laughter.

Setelah **pidato penghormatan**, keluarga saling berbagi kenangan dan tawa.