"ethnic" in Arabic

• عرقي
• مجموعة عرقية

Definition

يخص مجموعة من الناس يشتركون في نفس الثقافة أو اللغة أو التاريخ أو الأصل. يمكن استخدامه لوصف التقاليد أو الطعام أو المجموعات نفسها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم مع كلمات مثل 'مجموعة'، 'أقلية'، 'خلفية' أو 'طعام'. رسمي أو محايد عادةً. لا تستخدمه كلقب لشخص مباشرة إلا مع توضيح، لأن ذلك قد يكون حساسًا. يختلف عن 'جنس' الذي يعني الصفات الجسدية.

Examples

There are many ethnic groups in my city.

هناك العديد من المجموعات **العرقية** في مدينتي.

They celebrated an ethnic festival last weekend.

احتفلوا بمهرجان **عرقي** في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

She enjoys trying different ethnic foods.

هي تستمتع بتجربة أطعمة **عرقية** مختلفة.

His ethnic background is a mix of several cultures.

خلفيته **العرقية** مزيج من عدة ثقافات.

This neighborhood is famous for its ethnic restaurants.

هذا الحي مشهور بمطاعمه **العرقية**.

Debates about ethnic identity can be complicated and sensitive.

النقاشات حول الهوية **العرقية** قد تكون معقدة وحساسة.