"eternity" in Indonesian
Definition
Periode waktu tanpa awal atau akhir, atau waktu yang terasa sangat panjang. Sering digunakan dalam agama, filsafat, dan juga percakapan sehari-hari sebagai bentuk hiperbola.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam frasa seperti 'for eternity' dan 'an eternity'. 'It took an eternity' diucapkan secara berlebihan, bukan arti sebenarnya. 'eternity' terdengar lebih puitis atau filosofis daripada 'forever' yang lebih santai dan umum.
Examples
Some people believe the soul lives for eternity.
Beberapa orang percaya jiwa hidup selama **keabadian**.
We waited for what felt like eternity.
Kami menunggu sampai terasa seperti **keabadian**.
The stars have shone for eternity in poems and stories.
Bintang-bintang telah bersinar sepanjang **keabadian** di puisi dan cerita.
That meeting lasted an eternity, and we still decided nothing.
Rapat itu terasa seperti **keabadian**, tetap saja kami belum memutuskan apa-apa.
I haven't seen you in eternity—where have you been?
Sudah **keabadian** rasanya tak bertemu denganmu—kemana saja?
If this file takes an eternity to load again, I'm giving up.
Kalau file ini butuh waktu **keabadian** buat memuat lagi, aku nyerah.