"eternity" in Hindi

• अनंत काल
• शाश्वतता

Definition

समय की ऐसी अवस्था जिसका न आदि हो न अंत, या ऐसा समय जो बहुत लंबा महसूस हो। इसका प्रयोग धर्म, दर्शन और रोज़मर्रा की बोलचाल में बढ़ा-चढ़ाकर भी किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'for eternity' और 'an eternity' जैसे प्रयोगों में आता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'It took an eternity' आमतौर पर अतिशयोक्ति होती है, शाब्दिक अर्थ नहीं। इसे 'forever' से अलग समझें: 'forever' ज़्यादा आम और अनौपचारिक है, जबकि 'eternity' अधिक अमूर्त, नाटकीय या दार्शनिक लगता है।

Examples

Some people believe the soul lives for eternity.

कुछ लोग मानते हैं कि आत्मा **अनंत काल** तक जीवित रहती है।

We waited for what felt like eternity.

हमने इंतज़ार किया जो मानो **अनंत काल** जैसा लगा।

The stars have shone for eternity in poems and stories.

कविताओं और कहानियों में तारे मानो **अनंत काल** से चमकते आए हैं।

That meeting lasted an eternity, and we still decided nothing.

वह मीटिंग **अनंत काल** जैसी चली, और फिर भी हम कुछ तय नहीं कर पाए।

I haven't seen you in eternity—where have you been?

तुमसे मिले **अनंत काल** हो गया—कहाँ थे तुम?

If this file takes an eternity to load again, I'm giving up.

अगर इस फ़ाइल को फिर से लोड होने में **अनंत काल** लगा, तो मैं हार मान लूँगा।