"eternally" in Japanese

永遠に永久に

Definition

終わりなく、永遠に続くこと。いつまでも変わらないこと。

文語的または詩的な表現に多く使われます。'eternally grateful'（永遠に感謝しています）のようなフレーズでよく見かけます。日常会話ではあまり使いません。本当に終わりのない事柄以外には使わないようにしてください。

She promised to love him eternally.

彼女は彼を**永遠に**愛すると約束した。

We are eternally grateful for your help.

あなたの助けに**永遠に**感謝しています。

The stars have shone eternally in the sky.

星は空で**永遠に**輝いている。

I will be eternally thankful for what you did for me.

あなたがしてくれたことに**永遠に**感謝します。

Their love story is said to live on eternally in legend.

彼らの恋物語は伝説の中で**永遠に**語り継がれていると言われている。

You can't be eternally late to everything!

何にでも**永遠に**遅刻し続けることはできないよ！