"eternal" in Spanish
Definition
Que dura para siempre, sin final en el tiempo. Puede describir ideas religiosas o filosóficas, y también se usa de forma menos literal para algo que parece durar muchísimo.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal y literario que 'forever'. Aparece mucho con sustantivos como 'life', 'love', 'truth', 'youth' y 'question': 'eternal life', 'eternal love', 'eternal truth'. En el habla diaria, a menudo exagera molestia o duración: 'the eternal problem', 'an eternal meeting'.
Examples
They believed in eternal life after death.
Ellos creían en la vida **eterna** después de la muerte.
The stars seemed eternal in the night sky.
Las estrellas parecían **eternas** en el cielo nocturno.
We had the same eternal question again.
Tuvimos la misma **eterna** pregunta otra vez.
Ugh, this traffic light is eternal—I've been waiting forever.
Uf, este semáforo es **eterno**; llevo esperando una eternidad.
That kid asks the eternal question: 'Why?'
Ese niño hace la **eterna** pregunta: «¿Por qué?»
People online are having the eternal debate about pineapple on pizza again.
La gente en internet está teniendo otra vez el debate **eterno** sobre la piña en la pizza.