"eternal" in Japanese

永遠の

Definition

終わることなく永遠に続くもの。宗教や哲学的な意味にも使われ、非常に長く感じることにも表現される。

「永遠の」はフォーマルで文学的な響きがあり、「永遠の愛」「永遠の命」などとよく使われる。日常会話では誇張や少し皮肉にも使われる。

They believed in eternal life after death.

彼らは死後の**永遠の**命を信じていた。

The stars seemed eternal in the night sky.

夜空の星々は**永遠の**ように見えた。

We had the same eternal question again.

私たちはまた同じ**永遠の**質問をした。

Ugh, this traffic light is eternal—I've been waiting forever.

ああ、この信号は**永遠の**だ―ずっと待ってる気がする。

That kid asks the eternal question: 'Why?'

あの子は**永遠の**質問をする：「なぜ？」

People online are having the eternal debate about pineapple on pizza again.

ネットではまたパイナップルピザの**永遠の**論争が繰り広げられている。