"eternal" in Bengali

• চিরকালীন
• শাশ্বত

Definition

যা চিরকাল থাকে বা শেষ নেই। এটি ধর্মীয় বা দার্শনিক চিন্তায় ব্যবহৃত হয় এবং দীর্ঘস্থায়ী কিছু বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Eternal' আরও সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক; 'eternal love', 'eternal truth', 'eternal question' ইত্যাদি কথায় বেশি দেখা যায়। দৈনন্দিন কথায় বিরক্তি বা দীর্ঘ সময় বোঝাতেও বলা হয়, যেমন: 'eternal problem'.

Examples

They believed in eternal life after death.

তারা মৃত্যুর পর **চিরকালীন** জীবনে বিশ্বাস করত।

The stars seemed eternal in the night sky.

তারাদের রাতের আকাশে **চিরকালীন** মনে হচ্ছিল।

We had the same eternal question again.

আমরা আবার একই **চিরকালীন** প্রশ্নটি করলাম।

Ugh, this traffic light is eternal—I've been waiting forever.

উফ, এই ট্রাফিক লাইটটা **চিরকালীন**—এতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করছি!

That kid asks the eternal question: 'Why?'

ওই বাচ্চাটা সেই **চিরকালীন** প্রশ্ন করে: 'কেন?'

People online are having the eternal debate about pineapple on pizza again.

অনলাইনে আবার পাইনঅ্যাপেল পিৎজা নিয়ে সেই **চিরকালীন** বিতর্ক চলছে।