"estimated" in Arabic

• تقديري
• مُحتَسب

Definition

تم تقديره أو حسابه بشكل تقريبي، غالباً يُستخدم عندما يُعطى رقم أو قيمة غير دقيقة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تكون رسمية أو محايدة. تُستخدم مع الأرقام بشكل شائع (مثل "estimated cost" أو "estimated time"). تدل على قيمة تقريبية وليست دقيقة. شائعة في البيانات والتواريخ والإحصائيات. لا تستخدم للأمور المؤكدة أو الدقيقة.

Examples

The estimated cost of the project is $5,000.

التكلفة ال**تقديرية** للمشروع هي 5,000 دولار.

We arrived at the estimated time.

وصلنا في الوقت ال**تقديري**.

She gave an estimated number of people at the party.

أعطت عدداً **تقديرياً** للأشخاص في الحفلة.

The repairs will take an estimated two weeks, but it could be faster.

ستستغرق الإصلاحات **ما يُقدّر** بأسبوعين، وقد تنتهي أسرع.

His estimated arrival is around noon, depending on traffic.

وقت وصوله ال**تقديري** حوالي الظهر، حسب حركة المرور.

There are over 100 estimated species of birds in this park.

هناك أكثر من 100 نوع **تقديري** من الطيور في هذا المتنزه.