"estimate" in Spanish
Definition
Adivinar o calcular una cantidad, valor o número, normalmente basándose en información que tienes pero sin saber la respuesta exacta.
Usage Notes (Spanish)
Puede ser sustantivo ('dar una estimación') o verbo ('estimar el costo'). Común en negocios, ciencia y conversaciones cotidianas. Se usa para números, tiempo, dinero. No confundir con 'adivinar' (menos preciso) o 'evaluar' (más detallado).
Examples
Can you estimate how many people will come to the party?
¿Puedes **estimar** cuántas personas vendrán a la fiesta?
The plumber gave me an estimate for repairing the sink.
El fontanero me dio una **estimación** para reparar el fregadero.
I need to estimate the total cost before I buy the materials.
Necesito **estimar** el costo total antes de comprar los materiales.
It's hard to estimate how long the repairs will take until we see the damage.
Es difícil **estimar** cuánto tiempo tomarán las reparaciones hasta ver el daño.
The company's estimate was much higher than I expected.
La **estimación** de la empresa fue mucho más alta de lo que esperaba.
If I had to estimate, I'd say about fifty people showed up.
Si tuviera que **estimar**, diría que vinieron unas cincuenta personas.