"estimate" in Portuguese (PT)
Definition
Adivinhar ou calcular um valor, quantidade ou número, normalmente com base em informações que se tem, mas sem saber a resposta exata.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser substantivo ('dar uma estimativa') ou verbo ('estimar o custo'). Muito frequente em negócios, ciência ou no quotidiano. Usado para números, tempo, dinheiro. Não confundir com 'adivinhar' (menos preciso) ou 'avaliar' (análise detalhada).
Examples
Can you estimate how many people will come to the party?
Podes **estimar** quantas pessoas virão à festa?
The plumber gave me an estimate for repairing the sink.
O canalizador deu-me uma **estimativa** para arranjar o lava-loiça.
I need to estimate the total cost before I buy the materials.
Preciso de **estimar** o custo total antes de comprar os materiais.
It's hard to estimate how long the repairs will take until we see the damage.
É difícil **estimar** quanto tempo os reparos vão levar até vermos o dano.
The company's estimate was much higher than I expected.
A **estimativa** da empresa foi muito mais alta do que eu esperava.
If I had to estimate, I'd say about fifty people showed up.
Se tivesse de **estimar**, diria que apareceram cerca de cinquenta pessoas.