"esteemed" in Japanese

• 尊敬する

Definition

多くの人から高く評価され、尊敬されている人を表します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面（スピーチや紹介文など）で用いられます。「尊敬する同僚」「尊敬するゲスト」などと使われ、日常会話ではあまり使いません。

Examples

Our esteemed teacher is retiring this year.

私たちの**尊敬する**先生が今年退職されます。

You are an esteemed guest at our event.

あなたは私たちの行事の**尊敬する**ゲストです。

Her opinion is esteemed by everyone in the company.

会社の誰もが彼女の意見を**尊敬する**ものとして扱っています。

I'm deeply honored to meet such an esteemed scientist.

こんなに**尊敬する**科学者にお会いできて本当に光栄です。

Many esteemed colleagues have contributed to this project.

多くの**尊敬する**同僚がこのプロジェクトに貢献しました。

At the ceremony, our esteemed guests were given front row seats.

式典では、私たちの**尊敬する**ゲストが最前列の席に案内されました。