"establishment" in Japanese
施設設立体制
Definition
「エスタブリッシュメント」は、お店や施設、組織のことや、社会の権力層を指します。また、何かを設立する行為も意味します。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルやアカデミックな場面で使われることが多いです。政治で 'the Establishment' は支配層を意味します。'business establishment'(事業所)、'date of establishment'(設立日)などの言い回しにも使われます。
Examples
This building is a famous establishment in town.
この建物は町で有名な**施設**です。
She works at a new establishment near the park.
彼女は公園の近くの新しい**施設**で働いています。
The establishment of the company was in 1999.
その会社の**設立**は1999年でした。
You can't smoke inside this establishment.
この**施設**の中ではタバコを吸えません。
Many people distrust the political establishment.
多くの人々は政治的な**体制**を信用していません。
After the establishment closed, the street became much quieter.
**施設**が閉まった後、通りはとても静かになりました。