"established" in Japanese

確立された定評のある

Definition

長い間続いていて、社会的に認められているものや人。会社、伝統、人物などに使う。

名詞の前に使い、「確立された会社」「確立された伝統」などの表現が多い。人に使うと、その分野で認められた・評価された意味になる。「well-known」よりも格式が高い表現。

This school follows an established set of rules.

この学校は**確立された**規則に従っています。

She works for an established company.

彼女は**確立された**会社で働いている。

He is an established artist in our city.

彼は私たちの街の**定評のある**アーティストです。

It’s hard for new brands to compete with established names.

新しいブランドが**確立された**名前と競争するのは難しいです。

By then, they were already established as leaders in the market.

その時までに、彼らはすでに市場の**確立された**リーダーだった。

The show borrows from established ideas but still feels fresh.

この番組は**確立された**アイデアを取り入れつつも、新鮮に感じられます。