"essentially" em Japanese

本質的に基本的に

Definição

多少の違いがあっても、最も重要な点や基本的な意味で真実であることを表します。

フォーマルな場面や説明でよく使われ、本質や最重要点をまとめたい時に使われます。「basically」ほどカジュアルではありません。

Essentially, the two proposals are the same.

**本質的に**、その2つの提案は同じです。

The movie is essentially about friendship.

この映画は**本質的に**友情についてです。

She is essentially a kind person.

彼女は**本質的に**親切な人です。

I'm essentially finished with my work, just some details left.

私は**本質的に**仕事を終えました。あとは細かい部分だけです。

They’re essentially saying the same thing in different words.

彼らは**本質的に**同じことを違う言葉で言っています。

The restaurant is essentially closed on Mondays, but sometimes they make exceptions.

このレストランは**基本的に**月曜日は休みですが、例外もあります。