"eskimos" in Russian
Definition
Эскимосы — это коренные народы арктических регионов, прежде всего инуиты и юпики. В наше время чаще используют термины «инуит» или «юпик», так как «эскимос» считается устаревшим и может быть оскорбительным.
Usage Notes (Russian)
Слово «эскимосы» сейчас считается устаревшим и потенциально обидным. Лучше использовать «инуиты» (для Канады/Гренландии) и «юпики» (для Аляски/Сибири). Применяйте только в историческом или научном контексте, учитывайте предпочтения самих народов.
Examples
Eskimos live in very cold places near the Arctic.
**Эскимосы** живут в очень холодных местах возле Арктики.
Some Eskimos build houses from snow called igloos.
Некоторые **эскимосы** строят дома из снега, которые называются иглу.
Eskimos use special clothes to stay warm in the snow.
**Эскимосы** носят специальную одежду, чтобы не замерзнуть в снегу.
The term 'Eskimos' is less common now; people usually say 'Inuit.'
Термин «**эскимосы**» сейчас используется реже; чаще говорят «инуиты».
Did you know Eskimos have many different words for snow?
Ты знал, что у **эскимосов** есть много разных слов для обозначения снега?
In older books, you'll see the word 'Eskimos,' but today's writers prefer 'Inuit.'
В старых книгах встречается слово «**эскимосы**», но современные авторы чаще пишут «инуиты».