"eskimos" in Portuguese (BR)
Definition
'Eskimos' é um termo antigo para os povos indígenas que vivem nas regiões árticas, especialmente os grupos Inuit e Yupik. Hoje em dia, 'Inuit' ou 'Yupik' são os termos preferidos, pois 'eskimo' pode ser considerado ultrapassado ou ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Atualmente, 'eskimos' é visto como termo ultrapassado e até ofensivo. Prefira 'inuit' ou 'yupik', conforme o grupo. Use 'eskimos' apenas em contextos históricos ou acadêmicos, sempre respeitando as preferências das comunidades.
Examples
Eskimos live in very cold places near the Arctic.
Os **esquimós** vivem em lugares muito frios perto do Ártico.
Some Eskimos build houses from snow called igloos.
Alguns **esquimós** constroem casas de neve chamadas iglus.
Eskimos use special clothes to stay warm in the snow.
Os **esquimós** usam roupas especiais para ficar aquecidos na neve.
The term 'Eskimos' is less common now; people usually say 'Inuit.'
Hoje em dia, o termo '**esquimós**' é menos comum; as pessoas geralmente dizem 'inuit'.
Did you know Eskimos have many different words for snow?
Você sabia que os **esquimós** têm várias palavras diferentes para 'neve'?
In older books, you'll see the word 'Eskimos,' but today's writers prefer 'Inuit.'
Em livros antigos, você verá a palavra '**esquimós**', mas hoje os autores preferem 'inuit'.