"eskimo" in Japanese
Definition
「エスキモー」は、北米や北東アジアの北極圏に住む先住民族、特にイヌイットやユピックの人々を指す言葉ですが、現在は時代遅れや差別的とされています。代わりに「イヌイット」や「ユピック」と呼ぶのが一般的です。
Usage Notes (Japanese)
現在「エスキモー」という用語はカナダやグリーンランドではあまり使われず、失礼とされることが多いです。「Inuit」はイヌイット、「Yupik」はユーッピクの人々を指します。古い文献や歴史的文脈でだけ使われます。
Examples
The Eskimo people live in very cold places near the Arctic.
**エスキモー**の人々は北極に近い非常に寒い場所に住んでいます。
An Eskimo makes clothes from animal skins.
**エスキモー**は動物の皮で服を作ります。
The Eskimo built a house from snow called an igloo.
**エスキモー**は雪で家（イグルー）を作りました。
These days, most Eskimos prefer to be called Inuit or Yupik.
最近では、多くの**エスキモー**は「イヌイット」や「ユピック」と呼ばれることを好みます。
My textbook still uses the word Eskimo, but I learned it's not the right term anymore.
私の教科書にはまだ**エスキモー**という言葉が使われていますが、今は正しい用語ではないと知りました。
When traveling in Alaska, it’s more respectful to use 'Inuit' instead of Eskimo.
アラスカを旅行するときは、**エスキモー**ではなく「イヌイット」と呼ぶ方が丁寧です。