"eskimo" in Chinese (Traditional)

• 愛斯基摩人

Definition

「愛斯基摩人」這個詞曾用來指稱生活在北美和東北亞北極地區的原住民族，尤其是因紐特人和尤皮克人。如今這個詞經常被認為過時或冒犯，應使用「因紐特人」等更具體的稱呼。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在加拿大、美國和格陵蘭，「愛斯基摩人」一詞常被視為帶有歧視或冒犯。日常應使用「因紐特人」或「尤皮克人」等正確族稱，只在講歷史或舊資料時提及。

Examples

The Eskimo people live in very cold places near the Arctic.

**愛斯基摩人**住在靠近北極的寒冷地區。

An Eskimo makes clothes from animal skins.

**愛斯基摩人**用動物皮製作衣服。

The Eskimo built a house from snow called an igloo.

**愛斯基摩人**用雪建造了一種叫做冰屋的房子。

These days, most Eskimos prefer to be called Inuit or Yupik.

現今，大多數**愛斯基摩人**更喜歡被稱為因紐特人或尤皮克人。

My textbook still uses the word Eskimo, but I learned it's not the right term anymore.

我的課本還用「**愛斯基摩人**」這個詞，但我後來知道現在不再推薦用了。

When traveling in Alaska, it’s more respectful to use 'Inuit' instead of Eskimo.

在阿拉斯加旅行時，使用「因紐特人」而不用「**愛斯基摩人**」更為尊重。