"ese" in Chinese (Traditional)

那個 (口語男性稱呼)哥們 (俚語)

Definition

「Ese」是墨西哥裔美國人常用的一個俚語，用來稱呼男性，相當於「哥們」或「兄弟」，也可以是對朋友的隨便叫法。

「Ese」極不正式，多用於美國拉美男性間（尤其墨裔社羣）。根據語氣可能很友好或略帶對抗。不要與西班牙語指示詞「ese」（那個）混淆。

What's up, ese?

怎麼樣，**ese**？

He called me ese at the party.

他在派對上叫我**ese**。

Many guys say ese to greet friends.

許多男生用**ese**來打招呼。

Hey ese, can you help me out with something?

嘿，**ese**，你能幫個忙嗎？

Don't mess with that ese over there—he looks serious.

別惹那邊的**ese**——他看起來很嚴肅。

Back in the day, all the homies used to call each other ese.

以前，所有的兄弟都互叫**ese**。