"escrow" in Portuguese (BR)
Definition
Um acordo financeiro em que um terceiro mantém dinheiro ou bens até que certas condições sejam cumpridas, com uso comum em imóveis ou vendas online.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Empregado formalmente em contextos jurídicos e financeiros. Frases comuns: 'em caução', 'conta caução', 'liberar a caução'. Raramente usado em conversas do dia a dia.
Examples
The money will be kept in escrow until the house is sold.
O dinheiro ficará em **caução** até a casa ser vendida.
We used an escrow service to buy the car safely.
Usamos um serviço de **caução** para comprar o carro com segurança.
All payments go through escrow until the work is finished.
Todos os pagamentos passam pela **caução** até o trabalho ser concluído.
If you don't trust the seller, it's smart to use escrow.
Se você não confia no vendedor, é esperto usar **caução**.
My deposit stayed in escrow until all the paperwork was signed.
Meu depósito ficou em **caução** até todos os papéis serem assinados.
They released the funds from escrow once the project was complete.
Os fundos foram liberados da **caução** assim que o projeto terminou.