"escort" in Chinese (Traditional)

• 護送
• 陪同

Definition

陪同某人或某輛車前往某地，尤其是為了保護對方或確保其安全到達。作名詞時，也可以指陪同他人的人或隊伍，出於安全或禮節原因。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和安保、警察、客人、車輛連用，如 'escort someone to the door'、'escort the president'、'a police escort'。它比單純的 'go with' 更正式，也更強調目的性。在某些語境中，名詞 'escort' 也可指有償陪同或性服務人員，因此要看上下文。

Examples

A guard escorted us to the gate.

一名警衛把我們**護送**到門口。

The police escorted the bus through the city.

警方**護送**這輛公車穿過城市。

He was her escort at the wedding.

他是她在婚禮上的**陪同者**。

Security escorted him out after the argument.

爭吵後，保全把他**帶了出去**。

I'll escort you to your car if it's too dark outside.

如果外面太黑，我可以**陪你**走到車邊。

The CEO arrived with a police escort.

執行長在警方**護送**下抵達。