"escaping" بـJapanese

• 逃げている
• 逃亡している
• 漏れている（ガスなど）

التعريف

人や動物が危険や望ましくない状況から離れることや、ガスや空気などが外に出ていくことを指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

会話的な表現でよく使われ、進行中や繰り返される動作に使います。人や動物だけでなく、ガスなどにも使います。「escaping reality」は現実逃避を意味します。「avoid」「run away」とは用法が異なります。

أمثلة

The birds are escaping from the cage.

鳥たちが檻から**逃げている**。

Gas is escaping from the broken pipe.

ガスが壊れたパイプから**漏れている**。

She was escaping from her problems by reading books.

彼女は本を読むことで自分の問題から**逃げていた**。

The prisoners kept dreaming about escaping every night.

囚人たちは毎晩**逃げる**夢を見ていた。

Are you escaping from reality by playing video games?

君はビデオゲームをして現実から**逃げている**の？

There’s no use escaping; the truth will catch up with you.

**逃げても**無駄だよ。本当のことは君を追いかけてくる。