"escapes" in Bengali

• পালিয়ে যায়
• এড়িয়ে যায়
• অবকাশ (নাম)
• মুক্তি

Definition

কেউ যদি পালিয়ে যায়, তবে সে বিপদ বা অপ্রীতিকর পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পায়। নাম হিসেবে, সাধারণত এমন কিছু যা মানসিক মুক্তি বা আরাম দেয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Nothing escapes her' মানে সে খুব সবকিছু লক্ষ্য করে। 'Narrow escape' হলো অল্পের জন্য রক্ষা পাওয়া। অবকাশ মানে নির্দিষ্টভাবে চাপ বা একঘেয়েমি থেকে মুক্তি। কম্পিউটার ক্ষেত্রে Esc কিজ সচরাচর 'Escape' বোঝায়।

Examples

The prisoner escapes from jail in the first episode.

প্রথম এপিসোডেই বন্দীটি **পালিয়ে যায়**।

Nothing escapes her attention.

তার নজর থেকে কিছুই **এড়িয়ে যায়** না।

Weekend escapes to the countryside help me relax.

সাপ্তাহিক **অবকাশ** গ্রামে যেতে আমাকে আরাম দেয়।

His name escapes me at the moment, but I know I've met him before.

এই মুহূর্তে তার নামটা **মনে পড়ছে না**, তবে আগে তার সাথে দেখা হয়েছে।

She escapes into books whenever real life gets too overwhelming.

বাস্তব জীবনে খুব চাপ এলে সে বইয়ে **মুক্তি খোঁজে**।

They had a few narrow escapes during their backpacking trip through Southeast Asia.

তাদের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ব্যাকপ্যাকিং সফরে কয়েকটি **অল্পের জন্য রক্ষা পাওয়া** পরিস্থিতি ছিল।