"escaped" in Korean

도망쳤다탈출했다

Definition

‘도망치다’의 과거형으로, 위험하거나 통제된 상황에서 힘들게 벗어났음을 의미합니다.

주로 감옥, 사고, 불 같은 위험한 상황에서 사용됩니다. 단순히 '떠났다'가 아니며, 어려움이나 위험을 극복한 의미가 포함됩니다.

The dog escaped through the open gate.

개가 열린 대문으로 **도망쳤다**.

Two prisoners escaped last night.

어젯밤에 두 명의 죄수가 **탈출했다**.

She escaped the fire without injury.

그녀는 다치지 않고 화재에서 **탈출했다**.

I can't believe he escaped and nobody saw him leave.

그가 **도망쳤다**는 걸 아무도 못 봤다니 믿을 수가 없다.

We escaped the worst of the storm by leaving early.

우리는 일찍 떠나서 폭풍의 최악을 **피했다**.

Somehow, the truth escaped his attention.

어떻게든 진실이 그의 주목에서 **벗어났다**.