"escaped" in Japanese
逃げた逃れた
Definition
「escape」の過去形で、危険や困難な状況からなんとか抜け出したり、逃れたりしたことを表します。誰かの支配や困難から自由になった場合にも使います。
Usage Notes (Japanese)
刑務所や事故、火事など危険な場面でよく使われます。「left」とは異なり、困難や危険から逃れるニュアンスがあります。
Examples
The dog escaped through the open gate.
犬は開いた門から**逃げた**。
Two prisoners escaped last night.
昨夜、二人の囚人が**逃げた**。
She escaped the fire without injury.
彼女はけがをせずに火事から**逃れた**。
I can't believe he escaped and nobody saw him leave.
彼が**逃げた**のに誰も見ていなかったなんて信じられない。
We escaped the worst of the storm by leaving early.
早めに出て、私たちは嵐の一番ひどいところから**逃れた**。
Somehow, the truth escaped his attention.
なぜかその真実は彼の注意から**抜けていた**。