"escape" in Chinese (Traditional)

• 逃跑
• 逃脫
• 逃避

Definition

指從某個地方、危險或困難處境中脫離出來。它也可以表示逃避令人不快的事情，或作名詞表示逃脫這一行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既常作動詞，也常作名詞，如 'escape from prison' 和 'make an escape'。常和 'from' 連用。既可指真實逃脫，也可指比喻義，如 'escape responsibility'、'an escape from daily stress'。不要和 'avoid' 混淆：'escape' 強調從束縛、危險或壓力中脫身。

Examples

The bird escaped from its cage.

那隻鳥從籠子裡**逃了出去**。

We escaped the rain by going inside.

我們進了屋，**躲過了**雨。

He wanted to escape his problems for a while.

他想暫時**逃避**一下自己的問題。

I watch silly comedies when I need to escape for a bit.

我想暫時**逃離**一下的時候，就會看些輕鬆搞笑的喜劇。

She was lucky to escape with only a few scratches.

她很幸運，**逃過一劫**，只受了幾處擦傷。

No one can escape responsibility forever.

沒有人能永遠**逃避**責任。