"escalate" in Hindi

• बढ़ना
• तेज़ होना

Definition

किसी चीज़ (खासकर समस्या, संघर्ष, या स्थिति) का और गंभीर, तेज़ या कठिन होना या बनाना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक, समाचार या व्यवसाय में प्रयुक्त होता है, खासकर जब किसी समस्या, विवाद या खर्च का स्तर बढ़ता है। 'the conflict escalated' (संकट बढ़ गया), 'costs escalate' (खर्चे बढ़े)। शारीरिक कार्यों के लिए कम, अत्यधिकता/तीव्रता के लिए ज़्यादा।

Examples

If you yell, the argument may escalate.

अगर तुम चिल्लाओगे, तो बहस **बढ़** सकती है।

Costs can escalate quickly in big projects.

बड़े प्रोजेक्ट में लागतें जल्दी **बढ़** सकती हैं।

Please tell a manager if the problem escalates.

अगर समस्या **बढ़ती** जाए तो, कृपया प्रबंधक को बताएं।

The situation can easily escalate out of control if no one intervenes.

अगर कोई बीच में न आया तो, स्थिति आसानी से **बेकाबू बढ़** सकती है।

I don't want this to escalate into something bigger.

मैं नहीं चाहता कि यह **बढ़कर** कुछ और बड़ा हो जाए।

When tensions escalate, it's best to take a break and cool down.

जब तनाव **बढ़** जाए, तो थोड़ा रुक कर शांति से काम लेना बेहतर है।