"ers" in Japanese

• 「えー」や「えーっと」(複数形)

Definition

「えー」「えーっと」など、話の途中で考えたり迷ったりするときに発するためらいの言葉で、その複数形が「ers」です。

Usage Notes (Japanese)

通常は言語学や話し方を説明するときに使われ、実際の会話では「えー」単独で表現します。書き言葉や分析で複数形を使うことが多いです。

Examples

He said a lot of ers during his speech.

彼はスピーチ中にたくさんの**「えー」や「えーっと」**を言っていました。

The interview was full of ers and pauses.

インタビューには**「えー」や「えーっと」**、そして間がたくさんあった。

Children sometimes use many ers when they are nervous.

子供たちは緊張すると**「えー」**をたくさん使うことがあります。

Her story was hard to follow because of all the ers in her sentences.

彼女の話は**「えー」**が多すぎて分かりにくかった。

If you count all his ers, you can tell he was nervous about the presentation.

彼の**「えー」**の数を数えれば、彼が発表に緊張していたことが分かる。

Writers sometimes add ers to dialogue to make it sound more realistic.

作家はときどき会話に**「えー」や「えーっと」**を加えて、より自然に聞こえるようにします。