"erratic" in Japanese

• 不規則な
• 気まぐれな

Definition

一定の規則やパターンがなく、予測できずに変わること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや中立的な場面で多く使われ、悪い・困った印象を与えることが多い単語です。「erratic behavior」や「erratic schedule」などと使われます。

Examples

The weather here is very erratic.

ここの天気はとても**不規則な**です。

His erratic driving worries me.

彼の**不規則な**運転が私を心配させます。

The company's sales have been erratic this year.

今年、会社の売上はとても**不規則な**ものでした。

Her sleep schedule became really erratic after she started working nights.

彼女が夜勤を始めてから睡眠スケジュールがとても**不規則に**なった。

Investors get nervous when the market seems erratic like this.

市場がこのように**不規則な**と、投資家は不安になります。

We couldn't finish the project on time because of his erratic work habits.

彼の**不規則な**仕事習慣のせいで、プロジェクトを期限内に終わらせることができませんでした。