"errand" in Japanese

用事お使い

Definition

特定の用事を済ませるために短時間家を出ること。買い物や手紙を出すなど、日常的な細かい作業に使われます。

「お使いに行く」「用事を済ませる」のような使い方をする。大きな仕事や正式な業務には使われない。日常会話でよく使う。

I need to run an errand this afternoon.

今日の午後、**用事**を済ませる必要があります。

She does all the errands for her family.

彼女は家族のためにすべての**用事**を済ませます。

He went out on an errand.

彼は**用事**で出かけました。

Can you do me a favor and run this errand for me?

お願いなんだけど、この**用事**を代わりにやってくれない？

Saturday mornings are for chores and errands.

土曜日の朝は家事や**用事**のための時間です。

She’s just stepped out for a quick errand—she’ll be right back.

彼女はちょっと**用事**で出かけていて、すぐ戻ります。