"errand" in Chinese (Traditional)

• 差事
• 跑腿

Definition

為完成特定任務（如購物或送信）而進行的短途外出，通常是日常生活的一部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多指購物、送信等日常瑣事。常見搭配：'run an errand'（辦事）、'on an errand'（在辦事中）。不用於大型或與工作有關的任務。

Examples

I need to run an errand this afternoon.

我今天下午要去辦個**差事**。

She does all the errands for her family.

她幫家人做所有的**差事**。

He went out on an errand.

他出去辦**差事**了。

Can you do me a favor and run this errand for me?

你能幫我跑個**差事**嗎？

Saturday mornings are for chores and errands.

星期六早上就是用來做家務和跑**差事**的。

She’s just stepped out for a quick errand—she’ll be right back.

她只是出去辦個**差事**，很快就回來。