"erotic" in Chinese (Traditional)

• 情色的
• 色情的

Definition

與性慾有關，或旨在激發性慾的；形容能激發性慾或挑逗的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或中性場合（如「情色文學」），在日常對話中可能被視為敏感或不適合。比「色情」更含蓄，使用時要注意場合。

Examples

She read an erotic novel.

她讀了一本**情色**小說。

This movie has some erotic scenes.

這部電影有一些**情色的**場面。

The artist is known for his erotic paintings.

這位藝術家以他的**情色的**畫作聞名。

Some people enjoy reading erotic poetry in private.

有些人喜歡私下閱讀**情色**詩歌。

The film was praised for being artistic rather than just erotic.

這部電影因其藝術性而受到讚揚，不僅僅是**情色的**。

He finds some old statues surprisingly erotic.

他覺得有些古代雕像出奇地**情色**。