"erect" in Spanish
Definition
Construir o poner algo en posición vertical. También puede significar estar de pie o erguido.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal o técnico, usado para edificios, estatuas o estructuras ('erect a monument'). Como adjetivo, significa erguido o derecho ('stand erect'). Rara vez se usa en conversaciones informales, y puede referirse a la postura corporal.
Examples
They erected a fence around the garden.
Ellos **erigieron** una valla alrededor del jardín.
The statue was erected in 2005.
La estatua fue **erigida** en 2005.
Stand erect with your back straight.
Párate **erguido** con la espalda recta.
A new cellphone tower will be erected next month.
Se **erigirá** una nueva torre de telefonía el próximo mes.
The tent was difficult to erect in the wind.
Era difícil **levantar** la tienda con viento.
He tried to erect a sign by the road, but it kept falling down.
Trató de **levantar** un cartel junto a la carretera, pero seguía cayéndose.