"equipment" in Arabic

• معدات
• تجهيزات

Definition

الأدوات أو الآلات أو الأشياء الأخرى اللازمة لنشاط أو عمل أو غرض معيّن. وغالبًا ما تشير إلى مجموعة من الأشياء التي تُستخدم معًا، لا إلى شيء واحد فقط.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود: نقول 'equipment' أو 'a piece of equipment' وليس 'equipments'. من التراكيب الشائعة: 'sports equipment' و'medical equipment' و'safety equipment' و'camping equipment'. الكلمة أكثر رسمية من 'stuff' أو 'gear'؛ و'gear' شائعة في الكلام اليومي للملابس أو الأدوات الخاصة بنشاط معيّن.

Examples

We need new equipment for the gym.

نحتاج إلى **معدات** جديدة للصالة الرياضية.

The school bought science equipment last month.

اشترت المدرسة **معدات** علمية الشهر الماضي.

This equipment is easy to use.

هذه **المعدات** سهلة الاستخدام.

All our equipment was damaged in the storm, so the trip was canceled.

تضررت كل **المعدات** الخاصة بنا في العاصفة، لذلك أُلغيَت الرحلة.

Before you borrow any equipment, ask the manager.

قبل أن تستعير أي **معدات**، اسأل المدير.

We spent more on equipment than we planned, but it was worth it.

أنفقنا على **المعدات** أكثر مما خططنا له، لكن الأمر كان يستحق.