"equation" in Japanese

方程式

Definition

数学で使われる、両辺が等しいことを示す式（=でつながる）。また、解決や調整が必要な問題や状況を指すこともある。

数学・理科でよく使われ、「方程式を解く」「方程式を立てる」などの表現がある。日常会話では比喩的に問題やバランスが必要な状況にも使う。

Solve the equation x + 3 = 7.

x + 3 = 7 という**方程式**を解きなさい。

The teacher explained how to write an equation.

先生は**方程式**の書き方を説明した。

A simple equation has only one unknown number.

単純な**方程式**には未知数が一つだけある。

Getting enough sleep is a big part of the health equation.

十分な睡眠は健康の**方程式**で大きな部分を占める。

The solution to the equation isn’t obvious at first glance.

この**方程式**の解は一見してはっきりしない。

When money comes into the equation, things get complicated.

お金が**方程式**に入ると、物事は複雑になる。