"equals" in Portuguese (PT)
Definition
Significa 'é o mesmo que' ou 'equivale a'. Usado em matemática para mostrar que dois valores são iguais, ou para afirmar a igualdade entre coisas ou pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada frequentemente em matemática no sentido literal ('2+2 equals 4'). No cotidiano pode indicar equivalência de valor ou importância. Pode ainda ser usada como substantivo, significando 'igual'.
Examples
Two plus two equals four.
Dois mais dois **igual a** quatro.
Success never equals happiness for everyone.
O sucesso nem sempre **equivale a** felicidade para todos.
One hour equals sixty minutes.
Uma hora **equivale a** sessenta minutos.
For me, spending time with friends equals a perfect weekend.
Para mim, passar tempo com amigos **equivale a** um fim de semana perfeito.
Sometimes, money just doesn't equal satisfaction.
Às vezes, o dinheiro simplesmente não **equivale a** satisfação.
In this company, everyone equals everyone else—no one is more important.
Nesta empresa, todos **são iguais a** todos os outros—ninguém é mais importante.