"equals" in Japanese

• 等しい
• 等しくなる

Definition

数字や物事が同じであること、または同等であることを表す言葉。数学では「=」で使われ、日常では価値や重要性が同じ意味として使われることもある。

Usage Notes (Japanese)

数学では「=」や「等しい」として使われますが、日常会話では「～に等しい」「同じくらい重要だ」という意味にもなります。

Examples

Two plus two equals four.

2足す2は**等しい**4。

Success never equals happiness for everyone.

成功が必ずしも全員にとって**等しい**幸せになるとは限らない。

One hour equals sixty minutes.

1時間は**等しい**60分。

For me, spending time with friends equals a perfect weekend.

私にとって友達と過ごす時間は**等しい**完璧な週末に。

Sometimes, money just doesn't equal satisfaction.

お金が必ずしも**等しくならない**満足感に。

In this company, everyone equals everyone else—no one is more important.

この会社では皆が**等しい**、誰も他の人より偉くない。