"equally" in Chinese (Traditional)

• 同樣地
• 平等地

Definition

以相同的數量、程度或方式；表示事情是公平或均等的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Equally' 常用在動詞後或形容詞/副詞前（例如「被平等對待」、「同樣重要」）。用於正式或中性語境。不要與 'fairly'（公平地）混淆，也不用來表示確切數量（應該用 'exactly'）。常見搭配：'equally divided', 'equally responsible'。

Examples

The cake was shared equally among the children.

蛋糕在孩子們之間**平均**分配。

Both answers are equally correct.

兩個答案**同樣地**正確。

Please treat everyone equally.

請**平等地**對待每個人。

He is equally skilled at drawing and painting.

他在畫畫和繪畫方面都**同樣**擅長。

You can equally enjoy this movie alone or with friends.

你一個人或和朋友一起都能**同樣地**享受這部電影。

It's equally important to listen as it is to speak.

**同樣地**，傾聽和表達同等重要。