"equality" in Japanese

平等

Definition

すべての人が権利や機会などで等しく扱われる状態。違いや背景に関わらず平等に扱われること。

社会、法律、ジェンダーや人種の話題で使われることが多いです。「男女平等」「機会の平等」などの表現でよく見られます。ややフォーマルな言葉です。

Many people fought for equality in education.

多くの人が教育における**平等**のために闘った。

Equality means everyone has the same rights.

**平等**とは、みんなが同じ権利を持つことです。

The law promotes equality for all citizens.

法律はすべての市民に**平等**を促進します。

True equality isn’t just about laws—it’s about attitudes, too.

本当の**平等**は法律だけでなく、考え方にも関係しています。

People are still fighting for equality in many parts of the world.

世界中の多くの場所で今も**平等**のために闘っています。

We must keep working toward equality for everyone.

みんなの**平等**のために、これからも努力し続けなければなりません。