"equal" in Chinese (Traditional)

• 相等的
• 平等的

Definition

如果兩個或更多事物是相等的，它們在數量、大小、價值或重要性上是一樣的。這個詞也可以形容人們擁有相同的權利、地位或機會。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'be equal to'、'equal pay'、'equal rights'，數學裡常說 'A equals B'。表示日常「完全一樣」時，'same' 往往更自然；而 'equal' 更常用於數量、價值、公平和較正式的語境。作動詞時，'equal' 表示「等於」或「比得上」。

Examples

Two plus two equals four.

二加二**等於**四。

The two boxes are equal in size.

這兩個盒子的大小**相等**。

Everyone should have equal rights.

每個人都應該擁有**平等的**權利。

I do equal work, so I expect equal pay.

我做著**同等的**工作，所以我希望得到同等的薪水。

No one on this team is above anyone else—we're all equal here.

這個團隊裡沒有誰比別人高一等——我們在這裡都是**平等的**。

Her latest album doesn't quite equal her first one, but it's still good.

她最新的專輯還不太**比得上**第一張，不過還是不錯。