"episode" in Japanese

• エピソード
• 回（テレビ番組など）
• 発作（医療用語）

Definition

エピソードは、ドラマやアニメなどシリーズ作品の一話、または出来事の一部、医療的には発作や一時的な症状にも使います。

Usage Notes (Japanese)

通常はドラマやアニメの「一話」に使います（例：『第1話』）。医学的には「発作」「うつのエピソード」などで用いられます。日常の変わった出来事にも使われますが、やや正式な響きがあります。

Examples

I watched one episode before dinner.

夕食の前に**エピソード**を一つ見ました。

This book tells the episode in great detail.

この本はその**エピソード**を詳しく語っています。

He had a bad episode last night and went to the hospital.

昨夜、彼はひどい**発作**が起きて、病院に行った。

Did you catch the new episode, or should I avoid spoilers?

新しい**エピソード**見た？ネタバレしてもいい？

The whole thing was just a weird episode we don't talk about anymore.

あれはただの変な**エピソード**で、もう話題にしない。

She missed work after another depressive episode.

彼女はもう一度**エピソード**が起きて仕事を休んだ。