"epic" in Chinese (Traditional)
史詩令人震撼的(口語)
Definition
「史詩」指有關英雄事蹟的長篇故事或詩歌,通常指古代。有時口語上也用來形容非常精彩、震撼的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式時通常形容古典長詩或故事,年輕人口語裡用來表示非常棒、難忘。如:“That was epic!” 日常口語多作形容詞使用。
Examples
The Iliad is an epic poem.
伊利亞特是一部**史詩**。
That mountain hike was epic.
那次登山太**震撼**了。
They told an epic tale about ancient heroes.
他們講了一個關於古代英雄的**史詩**故事。
Dude, that concert last night was absolutely epic!
兄弟,昨晚的那場音樂會真的**超棒**!
She pulled off an epic prank on her brother.
她對她哥哥開了一個**神級**的玩笑。
Their road trip across the country turned into an epic adventure.
他們的跨國公路旅行變成了一場**傳奇**冒險。