"epi" in Japanese

• エピ（エピネフリン）
• エピ（硬膜外麻酔）

Definition

「エピ」とは、「エピネフリン」（アレルギー治療薬）や「硬膜外麻酔」（無痛分娩などに使う麻酔）の略称で、医療現場でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで医療関係者や患者の間で使われます。「epi pen」はアドレナリン注射器を意味します。医療現場以外ではあまり使いません。

Examples

The doctor gave her an epi shot for her allergy.

医者は彼女のアレルギーのために**エピ**を打った。

If you have a severe allergic reaction, use your epi pen.

重度のアレルギー反応があったら、**エピ**ペンを使ってください。

My sister got an epi during childbirth to help with pain.

妹は出産の時に痛みを和らげるために**エピ**を受けました。

Do you have your epi on you in case of an emergency?

緊急時のために**エピ**を持っていますか？

Nurses are trained to give an epi within seconds if someone stops breathing.

誰かの呼吸が止まったら、看護師は数秒で**エピ**を投与する訓練を受けています。

She asked for an epi as soon as the contractions got really strong.

陣痛が本当に強くなったとき、彼女はすぐに**エピ**を頼んだ。