"eons" in Japanese

• 永劫（えいごう）
• 永遠（えいえん）

Definition

非常に長い時間のこと。科学的には何百万年、何十億年という単位で使われ、日常的には「とても長い間」という意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に科学的・文学的な文脈でとても長い時の経過を表します。日常的にも「とても長い間」を強調する時に使われます。'ages'のようなやや短い期間とは区別します。

Examples

Dinosaurs lived millions of years ago, for eons.

恐竜は何百万年も前、**永劫**にわたって生きていた。

It feels like we have been waiting here for eons.

ここで待っているのが**永遠**のように感じる。

Earth has changed a lot over the course of eons.

地球は**永劫**の間に大きく変化してきた。

I haven’t seen you in eons! How have you been?

**永遠**ぶりだね！元気だった？

Some secrets have been buried for eons beneath the sand.

いくつかの秘密は**永劫**もの間、砂の下に埋もれてきた。

Scientists study fossils that are from eons ago to learn about ancient life.

科学者たちは**永劫**前の化石を調べて古代の生物を研究している。