"envy" in Urdu

حسدرشک

Definition

کسی کی کامیابی، دولت یا خوبیوں کو اپنے لئے چاہنے کا جذبہ یا احساس۔ کبھی کبھی یہ احساس کسی شخص کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

یہ عام طور پر منفی جذبہ ہوتا ہے، خاص طور پر جب اس میں رنجش ہو۔ روزمرہ میں 'jealous' زیادہ عام ہے۔ 'green with envy' سے مراد شدید حسد ہے۔

I felt envy when I saw his new car.

مجھے اس کی نئی گاڑی کو دیکھ کر **حسد** ہوا۔

She does not envy her sister's job.

وہ اپنی بہن کی نوکری پر **رشک** نہیں کرتی۔

The other kids looked at his toy with envy.

باقی بچوں نے اس کے کھلونے کو **حسد** سے دیکھا۔

I try not to envy people on social media, but it's hard sometimes.

میں کوشش کرتا ہوں کہ سوشل میڈیا پر لوگوں سے **حسد** نہ کروں، مگر کبھی کبھار مشکل ہو جاتا ہے۔

Honestly, I don't envy him having to make that decision.

سچ کہوں تو، مجھے اس پر وہ فیصلہ کرنا **حسد** نہیں آتا۔

When she got promoted, there was a lot of envy around the office.

جب اس کی ترقی ہوئی تو دفتر میں بہت **حسد** تھا۔